:01:01
Una ayudita, está fuera de control.
:01:03
No veo bien, está negro.
:01:05
Quítense. Voy a soltar esto.
:01:09
¡Cuidado! ¡Ay, caray!
:01:20
¿ Cuánto?
:01:23
Treinta y ocho centímetros.
:01:26
Espero que estén listos.
Los espero allá en la meta.
:01:28
En el 2º carril hay una fiera.
:01:30
En sus marcas. ¡Listos!
:01:34
¡Esperen!
:01:40
Me dio justo en la rodilla. ¡Cómo duele!
:01:53
No. Se acabó, Phil.
:01:56
Sí, me hice buen atleta.
:02:01
Tanto así
que la chica más linda se fijó en mí.
:02:05
- ¿Estás bien?
- Sí.
:02:06
- Perdóname.
- Estoy bien.
:02:09
- Hay mucho viento.
- No hay viento.
:02:13
Allá sí.
:02:20
- ¿Papá? Bárbara dijo que sí.
- Hola, hijo.
:02:25
Hijo, ésta es Janice. La conocí en la tienda.
:02:28
Hola.
:02:30
Nos vamos a casar.
:02:32
- ¿Podemos hablar? ¿A solas?
- Sí.
:02:37
Ya volvemos.
:02:38
Encantado. Me han hablado de ti.
:02:40
Mucho gusto.
:02:41
Es hermosa. ¿ Qué dices? Es estupenda.
:02:44
¿Te vas a casar?
:02:46
Phil, estoy solo. Soy hombre.
:02:48
La muerte de tu mamá fue dura.
:02:51
No se murió, se divorció.
:02:55
Lo mismo da, tú sabes.