Kicking & Screaming
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:20:01
Olvida eso. Pasemos a otra persona.
:20:06
Soy Mark Avery. Yo mangoneo mis jineteras.
:20:09
- ¿Entiendes, blanquito? ¿Te estrujas?
- ¿ Qué es eso?

:20:13
No tengo idea.
Se lo oí decir a un cantante de rap.

:20:17
Soy cómico. Tengo muchos chistes.
:20:19
Estupendo. A ver, dime uno.
:20:22
¿ Se acuerda cuando nos llamó y se cayó?
:20:25
Sí. ¿ Y?
:20:28
¡Hombre! ¡Lo agarré!
:20:34
- ¡Pronto, una ambulancia! ¡Lo quemé!
- ¿Me quemaste?

:20:39
No lo entiendo. Pero qué importa.
:20:42
Vamos a practicar.
:20:43
Este ejercicio es de los grandes jugadores.
:20:47
Se llama "la culebra".
:20:48
El jugador de atrás viene culebreando
entre los demás...

:20:52
y para a 1 metro del primero.
:20:59
Eso no es la culebra.
:21:07
Cariño, fue la primera. Ya mejorará.
:21:09
- Va a empeorar.
- Dale más tiempo.

:21:12
Sé qué es lo que pasará. Fue horrible.
Se pusieron a corretear.

:21:15
No me oían.
Parecían derviches dando vueltas.

:21:19
No sé lo que es un derviche,
pero eso parecían.

:21:24
¿ Sabes por qué? Porque no soy
un entrenador. No sé lo que hago.

:21:28
Mi papá sí es un entrenador.
Conoce el deporte.

:21:31
Confía en sí mismo, es listo...
:21:34
ingenioso, dinámico, desalmado,
brutal, vengativo.

:21:38
Es un monstruo.
:21:39
Y no dudaría en usar el terror y la violencia.
:21:43
Yo no soy así.
:21:46
De hecho, no conozco a nadie así.
:21:49
¿ Y tú?
:21:54
- ¿ Qué quieres, Paul?
- Me llamo Phil.

:21:58
- ¿No es Paul?
- No, es Phil.


anterior.
siguiente.