:15:00
¡Hasta luego, mandadero!
Despídanse del mandadero.
:15:05
Díganle adiós. ¡Vamos!
¡Los padres también!
:15:11
Bueno. Muchachos...
:15:14
Sólo quiero campeones. ¿Dónde están?
:15:18
¿ Quién es un campeón?
:15:19
- Yo.
- A ver esas manos.
:15:22
- Yo.
- Bueno. Agrúpense.
:15:25
- ¿ Quiénes somos?
- Los Tigres.
:15:27
- ¿ Qué?
- Los Tigres.
:15:29
Muy bien. A partir clavículas.
A la cuenta de tres.
:15:31
Uno, dos, tres. ¡A partir clavículas!
:15:34
Al campo. Vamos.
:15:36
- Tu papá es algo serio.
- ¡Muévanse!
:15:41
Recoge esa basura, Tom. ¡Métete la camisa!
:15:44
¿ Qué pasa? ¿No tienes dignidad?
:15:47
¿Por qué no le das una vuelta a la pista?
:15:49
¡Da una vuelta! Voy a tomarte el tiempo.
:15:54
¡Rápido!
:15:59
¡Más rápido!
:16:00
¡Aquí vamos! ¡Bellissimo!
:16:05
¡Vamos!
:16:07
- Aquí, hijo. ¡Hunter!
- Allí está. Bien.
:16:27
¡Bravo! ¡Cómo los hemos humillado!
:16:30
- ¿ Cómo se sienten?
- Fuera.
:16:32
Fuera del campo, Tarzán.
:16:37
Ya estoy fuera.
:16:41
Capuchino
:16:50
ESCORPIONES - 2 - TIGRES - 2
:16:51
¡Defensa! ¡Vamos! ¿No saben defender?
:16:57
- ¿Papá?
- ¿ Sí?
:16:58
¿Papá?
:16:59
- Ahora no, Sam.
- ¿Puedo entrar?