:36:02
Ouah!
:36:04
- Ils sont incroyables.
- Impressionnant, hein?
:36:08
Oui!
:36:10
Lls ont l'âge qu'il faut et ils vivent
dans le district. Alors, pourquoi pas?
:36:16
- Excusez-moi, monsieur. Vos neveux...
- Sì?
:36:20
Seraient-ils intéressés à jouer au soccer?
:36:24
Ouais.
:36:25
Non, ils ne jouent pas.
Ce sont mes apprentis.
:36:29
Ils ont beaucoup à apprendre.
L'anglais, la boucherie. Ça fait beaucoup.
:36:34
Ils ne jouent pas du tout au soccer?
:36:39
- Ils pourraient apprendre de nos garçons.
- Ne me regardez pas comme ça.
:36:44
Nos enfants américains
leur apprendront l'anglais.
:36:46
Un tas d'athlètes ont appris l'anglais
dans le sport.
:36:49
- Sammy Sosa.
- Oui.
:36:50
Kareem Abdul-Jabbar.
:36:53
- Leon Spinks, Elvis Costello.
- Non.
:36:55
Björn Borg, Mark Spitz.
:36:57
Laissez donc les enfants s'amuser.
:37:01
D'accord!
:37:03
Super.
:37:04
Mais n'oubliez pas:
La viande avant tout, le soccer ensuite.
:37:08
Ça marche!
:37:09
Toutes les grandes choses commencent
avec les jeunes.
:37:12
- Les Tigres: Rassemblement.
- Approchez. Vite.
:37:15
- Approchez-vous.
- Allons, tout le monde.
:37:17
Je sais que nous avons perdu cinq parties
de suite, mais j'ai de bonnes nouvelles.
:37:21
Umberto. Nous avons
deux nouveaux joueurs dans l'équipe.
:37:26
Les gars, voici Gian Piero et Massimo.
:37:29
Ils viennent d'ltalie
et ne parlent pas très bien anglais.
:37:33
On va les aider à l'apprendre.
Ils sont apprentis bouchers.
:37:37
Les cantonniers, eux,
ils les cassent leurs cailloux aussi?
:37:40
- La ferme.
- Je reviens les chercher à 17 h.
:37:44
- 17 h. Super.
- D'accord.
:37:49
Prima quoi?
:37:50
La viande avant tout. En premier!
:37:52
- Avant tout. Oui, on adore la viande.
- Oui, Sì.
:37:57
Enfilez ça, les gars.
:37:59
Mettez ça et venez sur le terrain.
Vous-venir-sur-le-terrain.