:34:01
Les Gladiateurs
sont complètement désorganisés.
:34:05
Et le ballon va à Ambrose
qui esquisse une feinte.
:34:09
Attention! C'est un piège!
Collez les Italiens!
:34:12
Vas-y, Sam!
:34:17
Ce coup-là est pour ton vieil oncle Bucky.
:34:21
Voici un truc
que ton père ne t'a jamais appris.
:34:47
C'est le but!
:34:54
Tu peux l'inscrire au tableau.
:34:56
TIGRES - 4
:34:58
Fin de la partie!
:34:59
Les Tigres gagnent!
:35:04
Excellent, les gars!
:35:06
Vous avez fait du bon travail!
:35:12
Allez, chérie!
:35:16
Sammy!
:35:20
Où as-tu appris ce truc, Sam?
:35:22
Je l'ai répété quand j'étais sur le banc.
:35:29
Les Tigres!
:35:36
Un beau match, Bucky.
:35:37
Tu parles, frérot.
Notre entraîneur faisait pas le poids.
:35:40
- Merci. Je l'apprécie.
- Je suis sérieux.
:35:42
Je fais pas de compliments à la légère.
Ça venait du coeur.
:35:45
Ça ne me sort pas comme ça.
:35:46
- N'en fais pas trop.
- Non, mon vieux, accepte le compliment.
:35:49
D'accord.
:35:51
- On se voit tantôt.
- On se voit pour le barbecue.
:35:58
- Beau travail.
- Désolé, grand-papa.