:13:00
-Nie to urèite nie.
:13:01
-To si píte, e áno.
:13:03
-Ja na to prídem.
:13:05
-Take, kto bude tréner?
:13:06
-Dali sme Marka na futbal,
aby sme oddýchli.
:13:10
-Nebudem toho nanièhodníka
ete aj trénova.
:13:12
-Práve ma vyhodili,
zháòam si prácu,
:13:14
mám problém èo i len vsta z postele.
:13:19
-Tak potom prehráme kontumaène.
:13:22
-Take prehráme kontumaène?
:13:25
-Nie, nie, nie, ja...
:13:27
...viete èo, ja, ja budem tréner.
:13:29
-Áno, to je skvelé!
-Paráda!
:13:30
-Ale len jeden zápas.
:13:31
-Dobre. U je èas.
Zvolajte hráèov na ihrisko.
:13:34
-A s kým hráme?
:13:35
-Èo tak otvori oèi?
:13:38
-To je výborné!
:13:39
-Dobre chlapci, vstávajte.
Ideme na to.
:13:41
-Poïme, poïme. Hore.
Vysoko. Hop, hop, hop.
:13:47
-Èo ty tu robí?
Kde je Benson?
:13:49
-Nu, Benson nebude.
Dnes trénujem Tigrov ja.
:13:51
-Si si istý, e to chce?
:13:54
-Ako sa darí, Buck?
:13:55
-Hráèi na ihrisko.
Ve¾a astia, Buck.
:13:57
-Hej, iste.
-Presne. Ve¾a astia.
:13:58
-Hej, aj tebe.
-Nech zvíazí lepí?
:14:00
-To si pí. Hej.
:14:03
-J.T., poïme. Hej, poïme vetci.
:14:08
-Poïme chlapci!
:14:11
-Tak fajn Tigri, preèo ete nemáme
úvodnú jedenástku na ihrisku?
:14:18
-My nemáme úvodnú jedenástku,
tak ïaleko sme sa ete nedostali.
:14:20
-Dobre. Tak teda èo takto, ty, ty, ty?
:14:23
-Áno.
:14:25
-Ty.
:14:26
-Ja?
:14:27
-Nie, ty nie.
:14:28
-Ty, Sam, ty, ty, ty,
a ty.
:14:31
-Tak chlapci, vybehnite na ihrisko.
:14:34
-Dobre!
:14:35
-Tak na nich.
:14:37
-Tak na nich.
:14:38
-Poriadne to schytáme, viete.
:14:39
-Prosím, èo si vravel?
:14:41
-Dostaneme nakladaèku.
:14:42
-To nemôe vedie dopredu.
:14:43
-Ale viem.
A bude to strané.
:14:47
-Na niíích!
:14:51
-Obrana!
:14:53
-Po lopte!