:18:00
-Byong Sun a Sam, èo keby ste
li napred, dobre?
:18:03
-Okej.
:18:05
-Viete, Byong Sun je príli hanblivý.
:18:07
-Táto kniha nám ve¾mi pomohla.
:18:08
-Dobre.
-Mohli by ste si ju pozrie.
:18:10
Mám hanblivé diea
-Áno.
:18:12
-Vïaka.
:18:13
-Dobre.
-Vïaka.
:18:14
-Prepáète, prosím,
ktorý je vá syn?
:18:16
-Byong Sun.
-Aha, rozumiem.
:18:19
-Vlastne, ja...
Viete, toti... nerozumiem.
:18:21
-Prepáète, ale...
:18:22
-Oh, poèka, u rozumiem.
:18:26
-Okej.
:18:27
-Sme na kadom zápase.
:18:29
-Na rozdiel od mnohých iných rodièov.
:18:30
-Nie, nie, nie, urèite nie
ako iní rodièia.
:18:34
-Lepie! Vy ste lepie ako iní rodièia.
:18:38
-Sú lepie?
:18:40
-Nie, nie, ja som chcel...
sú iné.
:18:42
-Èo tým myslíte "iné"?
:18:44
-Nie, ja... Ste iné, lebo ste lepie.
:18:46
-A v èom sú lepie?
:18:47
-Nie, takto...
:18:48
-Obaja ste lepí,
:18:52
rôznymi spôsobmi.
:18:54
-Dobre. Viete èo, radej si pôjdeme sadnú.
:18:56
-Nie je priskoro na protekciu, Phil?
:19:01
-Dobre chlapci,
ide sa na ihrisko.
:19:04
-Vstávaj oci.
:19:05
-Pekný pád.
:19:09
-Poèkajte!
:19:10
-To milujem, áno!
:19:11
-Vezmite si lopty!
:19:13
-Tak dobre. Rozostúpte sa.
Utvorte kruh.
:19:17
-Výborne, fajn.
:19:20
-Teda, neviem, èi to len ja,
:19:22
ale naozaj mám také tuenie,
e chytíme formu
:19:25
a budeme ma skvelú sezónu, èo?
:19:27
-Take, kto je so mnou?
:19:29
-Cítim to napätie vo vzduchu!
Áno!
:19:35
-Ïakujem za ten prejav nadenia.
:19:38
-No, teda, myslím, e by sme
dnes mohli zaèa tým,
:19:43
e sa mi predstavíte a poviete mi
:19:45
svoje silné stránky na ihrisku.
:19:48
-Dobre.
:19:50
-Zaèni.
:19:51
-Ahoj, ja som Hunter.
:19:52
-Ahoj, Hunter, ja som Phil.
:19:54
-Ahoj, Phil. Ja, ja za pä dolárov
zjem túto dáïovku.