1:02:01
nevadí, máme tu doktora.
1:02:03
-Veï aj tak tu len posedáva, no nie?
1:02:06
-Rozumeli ste?
1:02:07
-Hej, Phil.
1:02:08
-Ne... nemyslím, e je správne radi im,
1:02:10
aby zranili svojich protihráèov.
1:02:13
-Nemyslí?
1:02:16
-Ty... ty si to nemyslí?
1:02:17
-Myslím, e by si sa
do toho nemal miea,
1:02:19
keï hovorím so svojim mustvom.
1:02:21
-Ty si asistent, nie?
1:02:22
-Má stá za mnou
1:02:24
a prinies dús, keï ti poviem.
1:02:26
-Tak teraz choï a dones mi dús.
1:02:27
-Vie s kým sa rozpráva?
1:02:29
-S nosièom vody.
1:02:30
-Si blázon!
1:02:31
-Nie som blázon, len som smädný.
1:02:33
-Choï do pekla!
1:02:34
-Nie, ty choï do pekla!
A cestou
1:02:36
mi prines jeden dús!
1:02:38
-Ja nie som nosiè dúsov,
to ti vravím!
1:02:40
-Ale si!
-Nie som!
1:02:42
-Ale si!
-Nie som!
1:02:43
-Ale si!
-Nie som!
1:02:44
-Si ako tvoj otec!
1:02:46
-Nie som ako môj otec!
1:02:47
-Keby tu neboli tie deti,
nasekal by som ti na zadok!
1:02:49
-No len si to skús!
1:02:50
-Ja tu konèím, maj sa.
1:02:51
-Tak dovi...
1:02:52
...pán Ve¾ký, maj sa.
1:02:54
-Ja nie som ako môj otec!
Som milý a láskavý,
1:02:56
súcitný èlovek,
1:02:59
so srdcom ve¾kým ako má lev!
1:03:02
-Tak sa maj, dúsikár.
1:03:03
-Vetci zakývajte dúsikárovi.
1:03:06
-Myslím to doslova.
Mávajte!
1:03:08
-Rodièia tie!
Vetci mávajte!
1:03:12
-Tak, chlapci...
1:03:16
-Na ihrisku chcem vidie len víazov.
1:03:18
-Kto je víaz?
1:03:20
-Vravím: "Kto je víaz?"
1:03:21
-Ja...
1:03:23
-Vetky ruky majú by hore!
1:03:24
-Ja...
1:03:25
-Dobre, vetci sem.
1:03:27
-Kto sme?
1:03:28
-Tigri.
1:03:29
-Èó?
1:03:30
-Tigri!
1:03:31
-Tak fajn, poïme zlomi
nejakú k¾úènu kos.
-Na tri...
1:03:34
...raz, dva, tri,
zlom kosti!
1:03:37
-Na ihrisko, poïme!
1:03:38
-Tvojmu otcovi ibe, vie to?
1:03:40
-Pohyb, pohyb!
1:03:43
-Há...
1:03:44
...zdvihni to smetie, Tom.
1:03:46
-Uprav si koe¾u!
1:03:47
-Èo to robí, maj trochu úcty.
1:03:50
-Vlastne, èo keby si si dal jeden okruh?
1:03:53
-Choï a zabehni si!
Zmeriam ti èas.
1:03:57
-Pohni sa!