:03:00
Baby.
:03:03
One year later,
on the proudest day
of my life,
:03:06
he was right there
by my side.
:03:08
There he is,
your grandson, Sam.
:03:10
7 pounds, 6 ounces.
:03:12
Oh, by the way,
he had a son
on the same day.
:03:15
Take a gander
at your brother, Bucky.
:03:18
7 pounds, 7.
:03:20
Just a little bit bigger.
:03:22
[gurgling]
:03:23
??[Run Around
by Blues Traveler playing]
:03:25
Welcome to my life.
:03:27
? Is it a sure-fire way
to speed things up ?
:03:31
? When all it does
is slow me down ??
:03:49
[engine revving]
:03:51
[tires screeching]
:03:59
Excuse me.
Hey, y-you didn't need
to take up two spots.
:04:02
Actually, I do.
Look at the size of
this bad boy, huh?
:04:05
This is cute though, huh?
You're saving the environment
for all of us.
:04:08
Go hemp!
:04:10
[laughs]
:04:13
[sighing]
Unbelievable.
:04:16
[children yelling]
:04:18
(Buck)
Okay, boys. Okay.
Keep it down. Keep it simple.
:04:21
Hey, honey.
:04:22
Where've you been?
It's a tie game,
it's almost over.
:04:25
Oh, l-l-I'm sorry.
:04:26
I--I just...
I got caught at work
:04:28
and then I had to park
in the far parking lot.
:04:31
Let's go, Gladiators!
:04:33
(boy)
Go, Bucky!
:04:34
[children yelling]
:04:35
Hey, where's Sam?
:04:36
He's on the bench.
:04:37
(Buck)
Okay, Bucky, let's go!
:04:39
You're kidding me.
No.
:04:40
Go Bucky! Finish it off!
Finish it off!
:04:44
(boy)
Come on, Bucky!
:04:47
Yay, Bucky! Bucky!
:04:48
[all cheering]
:04:49
Bucky!
Okay, Bucky.
:04:51
(Buck)
Yes! Yes! Yes!
:04:53
That's my boy, Bucky!
Attaboy, Bucky!
:04:57
Hey, big guy, how'd it go?
:04:59
It went great.
Bench is nice and warm.