:25:01
but I'm gonna get
my trash taken out, okay?
:25:03
Come on, Beyonce,
let's get that
back end done.
:25:07
Uh, Coach? Shouldn't we
be going to soccer practice?
:25:09
I'm not going to
soccer practice
with a dirty car.
:25:12
[whistle blowing]
:25:13
Here we go, gang.
Let's go, Tigers. Come on.
:25:15
Let's go get them.
:25:16
(Ditka)
Come on,
kick butt out there.
:25:20
You're great.
:25:21
[whistle blows]
:25:22
Hey, Sam.
:25:23
Yeah?
:25:25
What is it, Dad?
How you doing?
:25:27
Good.
Good. Good.
:25:29
Ow!
:25:30
What was that for? Jeez!
:25:33
Did you just
kick your son?
:25:35
Yeah.
:25:36
[blowing whistle]
:25:38
[people cheering]
:25:40
Stop them! Come on.
Stop them!
:25:41
Stop them! Stop them!
:25:43
Are you following me?
No.
:25:45
[groans]
:25:46
Oh.
:25:48
[groans]
:25:49
Oh.
:25:51
(Sam)
Uh.
:25:52
[whistle blows]
Oh.
:25:53
Shake it off, Sam.
Get some circulation
back in your skull.
:25:58
(Ditka)
Go, Jack, go.
:26:01
[whistle blowing]
Yes.
:26:03
Yeah! Good job, Jack!
:26:04
[children cheering]
:26:06
That's a legitimate goal,
right?
:26:07
That's a real goal.
:26:08
Okay, then,
that's a real goal.
:26:09
10 more of those
and we're in business.
:26:16
Look at me,
I'm the ref. I'm the ref.
I'm the ref.
:26:19
(referee)
All right. Very funny.
:26:22
You can't catch me
if you want,
because I'm the ref.
:26:24
Okay. Very funny.
Very, very funny.
Very funny.
:26:27
All right. You all had
a laugh? Fine! Play on!
:26:30
Sorry about that.
:26:31
How much do you think
those things are?
:26:32
I have no idea.
:26:36
Oh.
:26:38
[grunts]
:26:40
[people applauding]
:26:42
[people cheering]
:26:43
(Connor)
Man!
:26:44
(all)
2, 4, 6, 8, WHO--
:26:45
Shut up you little rats!
:26:47
They're just showing
their appreciation.
:26:48
Forget the appreciation.
:26:50
I wanna win a soccer game!
:26:53
Okay.
:26:54
Hey, can I have this?
:26:55
Yeah, go ahead.
All right!
:26:57
Uh, good game, everyone.