:32:00
What did you call her?
:32:01
(Phil)
Hey guys, please.
It's a compliment.
:32:03
I said she's lovely
and she's young.
:32:04
She's the light of my life.
You don't talk about her.
:32:06
I go home when I want.
:32:07
It's Mike Ditka. He's big.
Stay out of this.
:32:09
I'll tell you
for the last time.
Hit the road!
:32:12
Who's gonna make me?
I am.
:32:13
You're acting like-- Oh!
:32:15
I took a punch
from Hall of Famer,
Mike Ditka,
:32:17
and I did not go down.
:32:19
Sure, I wobbled a bit,
but I did not go down.
:32:21
That Ditka has fists
like a small truck.
:32:24
Come here.
:32:28
[thumping]
:32:29
Okay.
:32:30
[groans]
:32:31
Yeah, you need to relax.
:32:33
Yeah.
:32:34
You should've
seen the look
on my dad's face.
:32:37
Priceless.
:32:38
'Cause that punch
was meant for him,
:32:39
that's what
makes me feel so good.
:32:41
Okay, Phil,
can we please not talk
:32:43
about your dad
or Ditka tonight?
Please?
:32:46
I--l... You just need
to relax.
:32:49
You're right.
Yeah.
:32:50
I'm sorry.
Okay.
:32:52
Yeah, I just get--
:32:53
[both moaning]
:32:55
[sobbing]
:32:59
I'm in
way over my head.
:33:02
I got punched in the face
and it hurt.
:33:04
Honey, come on,
the kids need a real coach.
:33:06
Phil?
:33:07
Yeah?
:33:08
I love you.
:33:09
What does that have
to do with anything?
:33:12
Okay. I quit.
I give up. I give up.
You go talk to Ditka.
:33:15
What for? He scares me.
:33:18
Have you ever
looked into his eyes?
:33:21
Or at his hair?
:33:22
Well, he's been coaching
for a long time.
:33:25
Share your feelings
with him.
:33:26
You want me
to share my feelings
of inadequacy
:33:28
with Mike Ditka?
:33:29
Uh. What else can you do?
:33:31
[sighs]
:33:33
Okay. You're right.
:33:36
You're right.
You're always right.
:33:38
I'm sorry.
I'll go talk to him.
:33:41
Okay?
Okay.
:33:42
And, Phil...
Yeah?
:33:43
try not to cry
in front of him.
:33:46
[bawling]
:33:48
Hey, hey, get a grip
on yourself, okay? Man up.
:33:51
I can't.
:33:52
You better or else
I'm gettin' out of here.
:33:54
Here, drink this coffee.
:33:55
I don't like coffee.
It's a vasoconstrictor.
:33:58
Hey, coffee is
the number one drink
in the world.