:57:00
(woman)
Shut up out there!
:57:02
You shut up in there!
:57:04
Come on, everyone.
Bay at the moon.
:57:06
[howling]
:57:07
[all howling]
:57:15
[barking]
:57:16
[all screaming]
:57:19
[dogs barking]
:57:26
(woman)
Ooh, I don't know.
:57:27
The lrish Cream
sounds good, huh?
:57:29
What's that?
:57:31
Uh, it's cream
and it's, uh, it's lrish.
:57:33
Hurry up and order.
:57:36
Excuse me. Thank you.
:57:39
How about a smoothie?
What's in that?
:57:42
Smoothie's a juice drink.
We want coffee.
:57:44
Buddy, relax.
:57:45
No, you relax.
:57:46
I'm a regular here.
This line needs to move.
:57:48
I beg your pardon.
:57:50
Do you have scones?
:57:52
Tall, non fat,
double latte--
:57:53
Sir, you're at
the back of the line.
:57:55
I recognize that!
:57:56
Cut it out or
you're out of here.
:57:57
You can't
kick me out!
:57:58
You know,
you're--you're really
invading my ear space.
:58:00
I'm a frequent
coffee drinker.
:58:01
I'm part of the club.
I have a card.
:58:03
Do you have a card?
Do you have a card?
:58:04
No, I don't
have a card.
:58:06
Does anyone here
have a card?
:58:07
We don't have
frequent drinker cards.
:58:08
[screams]
That's a video club card.
:58:10
Zip it there,
Sporty Spice.
:58:11
Are we doing this?
Is this
happening now?
:58:13
Yeah. Wanna go?
:58:14
Great.
I'd love to.
:58:15
Let's do it. Come on.
:58:17
You're hurting me!
You're hurting me!
:58:19
What is wrong
with you, Derrick?
:58:21
I thought
we were friends!
:58:22
My name is Andy!
:58:23
Your name is Liar,
'cause you're telling lies.
:58:26
You know what the odds are
:58:27
I will never come
back here again?
:58:29
There's a good
chance of that!
:58:30
That's a chance
we'll have to take.
:58:31
Okay, if that's how
you want to play it.
:58:33
Okay.
I am disappointed!
:58:35
Good.
:58:37
Get the door! Get the--
:58:39
[indistinct chattering]
:58:43
Fine!
:58:45
[whistling]
:58:46
Tigers, bring it in.
Let's go.
:58:48
Let's go, guys.
:58:49
[whistle blowing]
:58:59
All right, Tigers.