1:11:00
The Italians have effectively
been shut down.
1:11:01
Great.
1:11:03
(Janice)
That's my boy!
1:11:04
[whistle blowing]
1:11:05
That's the half.
1:11:11
Honey, wh-where have you been?
1:11:12
I called you twice.
1:11:14
What? Why isn't Sam
in his uniform?
1:11:16
So, how's it going?
1:11:17
It took me all morning
to convince him to come.
1:11:19
And the only reason he is here
is to support his team.
1:11:22
What, he doesn't
want to play for me?
1:11:23
He would love to
play for you
1:11:25
but you've turned
him into a benchwarmer.
1:11:27
Sound familiar?
1:11:29
Look, I just wanted
1:11:30
to get to
the championship game, that...
1:11:34
Well, you're here, Phil.
1:11:39
I'm not crying.
It's frustration.
1:11:42
Don't worry.
You'll be all right.
Gonna be all right.
1:11:45
If you play the second half
the way you
played the first half,
1:11:48
I'm gonna trade the whole team
to the Tigers next year.
1:11:51
Can I go in now?
I have fresh legs.
1:11:53
(Buck)
Philly, I can't.
1:11:55
It's the championship game,
all right?
1:11:56
Don't bother me, okay?
1:11:57
I didn't play
the week before, either.
1:11:59
I promise you,
I'll play you
next season, okay?
1:12:02
You want to be Gladiators?
1:12:03
(boys)
Yeah!
1:12:04
Let's say,
"We are Gladiators."
1:12:05
(boys)
We are Gladiators!
1:12:06
Say it again!
We are Gladiators!
1:12:08
Okay, go out
in the second half,
I want you to stay focused.
1:12:12
You doing okay?
I know this is tough.
1:12:16
Hey, guys.
1:12:19
Sam, you think
I could talk to you?
1:12:21
I guess.
1:12:22
Honey, do you mind?
1:12:24
Sure.
1:12:29
So, I just
was thinking, uh...
1:12:33
You know,
grown-ups are always
telling kids
1:12:35
how they mess up, right?
1:12:37
But the truth is
1:12:39
sometimes
grown-ups screw up
1:12:41
but we don't have anyone to
tell us when we do it.
1:12:45
I screwed up, Sam.
1:12:46
You think?
1:12:48
I just got caught up
in everything.
1:12:52
I really lost my way,
I mean,
1:12:57
I apologize.