:18:03
Vidste hvad?
:18:06
At det altid har været meningen
at det skulle være dig.
:18:24
Behold byttepengene.
:18:26
Er det her skibet?
:18:30
Ikke ligefrem.
Det er faktisk det herovre.
:18:44
Lad ikke udseendet narre dig,
der er faktisk mere rummeligt ombord.
:18:49
Er det alt udstyret?
:18:52
Har vi Bell and Howell med?
Har du alle linserne?
:18:57
- Carl?
- Ja?
:18:59
Gå ombord, folkens.
:19:04
Dårlige nyheder.
De er på vej, jeg har lige hørt det.
:19:07
Mænd i uniformer.
Studiet har tilkaldt politiet.
:19:14
Englehorn.
Kast los.
:19:16
Hejs sejlet,
hal ankeret op.
:19:18
Hvad end I nu gør.
Vi må af sted.
:19:20
Det går ikke.
:19:22
Vi venter på lastfortegnelsen.
:19:24
Hvad? Hvem?
På dansk tak.
:19:27
Papirer, Mr Denham.
:19:30
Jeg vil give dig tusind mere
hvis vi sejler lige nu.
:19:33
Du har ikke givet mig
de første 1000 endnu.
:19:36
Kan vi ikke snakke om det senere?
Kan du ikke se vi har fint selskab.
:19:46
Miss...
:19:48
Ann Darrow.
:19:51
Er du klar til denne rejse,
Miss Darrow?
:19:55
Naturligvis.
:19:57
Nervøs?