:22:00
Er det fint med to store?
:22:04
- Det lyder fint.
- Det gik jeg også ud fra.
:22:24
- Voila!
- Tak.
:22:29
- Du har skrevet "to store".
- Undskyld.
:22:35
Jeg starter forfra.
"To tusind dollars."
:22:48
- Det er godt nok den 29. i dag?
- Det er den 25.!
:22:53
- Undskyld. Et øjeblik.
- Betal mig når du kommer tilbage.
:23:12
Din hytte er længst nede
til venstre, Mr Baxter.
:23:16
Det er os en ære
at have dig med.
:23:20
- Kan du hjælpe mig?
- Undskyld, jeg må...
:23:29
Tak for hjælpen, kammerat.
:23:31
Lad mig åbne døren for dig.
Velkommen til din luksuskahyt.
:23:42
- Stille frem på begge, Mr Hayes.
- Stille frem på begge, kaptajn.