:47:01
A una aberración monstruosa
de la naturaleza.
:47:05
Pero todos podemos
caer en la tentación.
:47:08
Pues como verán...
:47:10
la bestia no pudo con
el encanto de una chica.
:47:18
Una chica de Nueva York.
:47:23
Y entonces...
:47:25
recordemos ese antiguo
proverbio que dice:
:47:29
Y la bestia miró cabizbaja
el rostro de la belleza.
:47:34
Y la belleza se le
fue de entre las manos.
:47:37
Y de ese día en adelante...
:47:40
eso significó su muerte.
:47:48
Y ahora, señores y señoras,
les presentaré...
:47:52
la maravilla más
grande nunca vista.
:47:56
Era un rey en su mundo.
:47:59
Pero ahora viene ante
ustedes como cautivo.
:48:02
Damas y caballeros,
les presento a Kong!
:48:06
La 8va maravilla del mundo!
:48:18
No se alarmen.
No hay peligro.
:48:21
Estas cadenas están
hechas de acero.
:48:46
Pueden verme.
:48:50
Estoy tocando a la bestia.
:48:53
Tengo mi mano en un gorila
de 25 toneladas de peso.