:03:01
Niin kauan kuin nauramme,
emme ehdi itkeä lipputuloista.
:03:04
Sitä kutsutaan tekopyhyydeksi.
:03:06
20 höyhenpukuista tyttöä
mahtailemassa kuin sirkusponit.
:03:09
- Se on masentavaa.
- Rakastan hyviä kuoroesityksiä.
:03:14
- Mikä tämä on?
- Näytelmä.
:03:17
- Kuka sen kirjoitti, Annie?
- Joku Dryschool-niminen mies.
:03:21
- Driscoll.
- Federal Theatre -projektista.
:03:24
- Älä pilkkaa sitä.
- Ainakin minulla on yleisöä.
:03:28
Siitä tulee vielä suosittu.
Eikö niin, Manny?
:03:34
Aina niistä tulee.
:03:38
Sen salaisuus on aloittaa
rakenne kurkunpäästä.
:03:43
- Toimii myös nenään hyvin.
- Oletko syönyt tänään?
:03:48
Ei minulla ole nälkä.
Älä minusta huolehdi.
:03:53
Olet hengenpelastaja.
:03:56
Vie minut päivälliselle.
:04:01
- Onkohan keittiö auki vielä kolmelta?
- Keittoa ja keksejä. Täydellistä.
:04:09
TEATTERI SULJETTU
PERUTTU
:04:12
Harry, mitä tapahtuu?
:04:15
- Avatkaa! Olemme töissä täällä.
- Ette enää, neiti.
:04:19
Eihän se teitä haittaa, kun emme
ole saaneet palkkaa kahteen viikkoon.
:04:22
Kuinka saamme ruokaa?
:04:24
- Ei meitä voi näin kohdella.
- Kohdeltiin jo.
:04:27
Ann, ei tuosta ole hyötyä.
Esitykset ovat ohi.
:04:33
Minäkin sain tarpeekseni.
:04:36
Olen lähdössä, Annie.
:04:40
Palaan Chicagoon.
:04:43
Olen pahoillani.
:04:45
Olen pahoillani, Annie.
:04:49
Pienestä pitäen ihmiset
ovat pettäneet sinut.
:04:54
Sinun täytyy nyt ajatella itseäsi.
Sinun pitäisi kokeilla sitä osaa.