:35:00
Kiitoksia.
:35:02
Otetaan... Voisitteko?
Yritämme kuvata, kiitos.
:35:23
- Olemme lähellä.
- Kääntykää lounaaseen.
:35:25
Siellä ei ole maata lähelläkään.
:35:30
Joudumme kauas laivaväylistä.
En purjehdi näillä vesillä sokkona.
:35:36
Palkitsen teidät kyllä.
:35:39
- Siellä ei ole mitään.
- Sittenhän teillä ei ole mitään hävittävää.
:35:56
Jos joku sanoisi laivan
matkaavan kohti Singaporea, -
:36:01
mitä vastaisitte?
:36:03
Sanoisin hänen puhuvan
roskaa, herra Hayes.
:36:07
Käännyimme yöllä lounaaseen.
:36:10
Herrat...
Emme halua vaikeuksia.
:36:14
Ette.
:36:17
Te etsitte jotain muuta.
:36:22
Aivan niin.
:36:25
Löydämme Pääkallosaaren.
:36:28
Löydämme, kuvaamme ja
näytämme sen maailmalle.
:36:32
25 sentillä näkee kartan
viimeisen tyhjän pisteen.
:36:36
En olisi siitä niin varma.
:36:40
Mitä tarkoitatte?
:36:42
Seitsemän vuotta sitten herra Hayes ja minä
työskentelimme norjalaisella aluksella.
:36:46
Poimimme merestä haaksirikkoisen.
Hän oli ajelehtinut useita päiviä.
:36:51
Hänen aluksensa oli ajanut
karille Sumatran länsipuolella.
:36:54
Sumun keskellä olevaan saareen.