:07:03
C'est tout ?
:07:05
C'est tout ce que l'on a
pour 40.000 dollars, Denham ?
:07:08
Un autre film safari ?
:07:09
Vous nous aviez promis du romantisme,
entre Baxter et McKenzie !
:07:12
Messieurs, rappelez-vous
ce qui a été décidé.
:07:14
Vous avez décidé qu'elle attende.
:07:15
Le temps que ses dents
soient rafistolées.
:07:17
Ce n'est pas sur le principe,
c'est d'argent qu'on vous parle !
:07:20
Carl, votre équipe est
en tournage depuis deux mois.
:07:22
Bruce et Maureen enflammeront
la pellicule, sur le bateau.
:07:27
Quel bateau ?
:07:29
Celui qui nous conduira
sur les lieux du tournage.
:07:32
Quel lieux ?
Vous deviez tourner en studio.
:07:35
Je sais mais, voyez-vous,
nous ne parlons plus du même film.
:07:39
Je vais vous dire pourquoi.
L'histoire a été changée,
:07:42
le scénario entièrement remanié.
La vie a fait que...
:07:46
Je suis entré
en possession d'un parchemin.
:07:50
La seule preuve de l'existence
d'une île inconnue.
:07:53
Un monde inconnu,
relevant uniquement du mythe...
:07:56
Jusqu'à ce jour.
- Carl, moins vite...
:07:59
Veut-il plus d'argent ?
:08:01
Il suggère qu'on finance
une chasse aux courants d'air.
:08:03
Je vous parle d'un monde primitif,
où l'homme n'a jamais mis les pieds.
:08:09
Les vestiges et les ruines
d'une civilisation tout entière.
:08:13
La chose la plus grandiose
qu'on ait jamais vue.
:08:16
C'est là que je veux tourner
les prochaines scènes.
:08:21
Il y aura de la mamelle ?
:08:24
Mamelle ?
:08:26
De la loche, du nibard, de la paire...
:08:29
Je sais que le public
va voir ce genre de film
:08:31
pour voir les formes dévêtues
de jeunes filles indigènes.
:08:35
Vous êtes né crétin ?
:08:36
Et à De Mille, vous croyez
qu'on a proposé des scènes dénudées ?
:08:39
Non, on l'a traité avec plus d'égards.
:08:41
Quelle preuve d'élégance,
mais c'est un mot que vous ignorez !
:08:50
Vous voulez sortir un moment, Carl ?