:41:05
Qu'est-ce qu'il y a ?
:41:07
Hayes ?
Pourquoi changer de direction ?
:41:12
Englehorn...
- Sortons.
:41:18
Vous êtes sous le coup
d'un mandat d'arrêt, le saviez-vous ?
:41:24
J'ai pour ordre
de dérouter sur Rangoon.
:41:31
Rien qu'une semaine.
:41:33
Je n'ai pas encore de film.
:41:35
S'il vous plaît.
:41:36
Je risque tout ce que j'ai.
:41:38
Non, Denham.
Vous risquez ce que moi j'ai.
:41:43
Vous voulez quoi ?
Dites-le et je vous le donnerai.
:41:47
Je veux que vous quittiez mon bateau.
:41:51
En route.
Cap sur Rangoon.
:41:59
Je suis un homme fini.
:42:02
Je suis un homme fini, Jack.
:42:06
Tu t'attendais à quoi, Carl ?
:42:23
Vérifiez notre position aux étoiles.
:42:40
Il n'y a pas d'étoiles, commandant.
:42:44
Qu'est-ce donc ?
:42:47
Quoi ?
- Ça.
:42:53
Juste là.
:42:56
Qu'est-ce que j'en sais ?
Une tache de café ?