:59:13
Jack.
:59:28
Ça vous suffit ?
:59:37
Allégez le bâtiment.
:59:39
Larguez tout par dessus bord.
:59:47
On s'en est sortis.
Estimons-nous heureux.
:59:49
Et Mike ?
Ils l'ont eu, lui.
:59:52
Il y est encore.
:59:54
Mike croyait sincèrement
en ce qu'il faisait.
:59:56
Il n'est pas mort pour rien.
Et je vais vous dire...
:59:59
Je vais finir ce film, pour Mike.
1:00:07
Je le finirai...
1:00:11
et je donnerai les recettes...
1:00:14
à sa femme et ses gosses
parce que cet homme est un héro
1:00:17
et qu'il mérite au moins ça.
1:00:58
On dégage tout sauf les patates.