King Kong
prev.
play.
mark.
next.

1:28:06
Nije vaša krivica.
1:28:08
Nitko nije kriv za Herbovu smrt.
1:28:11
Potpuno si u pravu, Preston.
1:28:14
Još nešto æu ti reæi.
Herb nije umro uzalud.

1:28:19
Umro je za nešto u što je
vjerovao i ja sam ponosan na njega.

1:28:23
Umro je u vjerovanju da na svijetu
još postoji tajnovitih stvari,

1:28:27
i da ih za cijenu ulaznice možemo
svi djelomièno okusiti.

1:28:32
Prokletstvo! Taj film æemo
završiti njemu u sjeæanje.

1:28:36
Završit æemo ga, a zaradu æemo dati
njegovoj ženi i djeci.

1:28:43
U redu, moramo natrag, brod
otplovljava kroz 9 sati. -Pa što?

1:28:47
Moramo naæi miss. Darrow.
-Poslušaj me, možda smo zalutali ovdje.

1:28:51
Gledajte, društvo! Miss. Darrow je bila
krasna cura. Bila je divan èovjek.

1:28:56
To je veliki gubitak i
svima æe nam nedostajati.

1:29:00
Znao sam da nisi takav junak
za kakvog se predstavljaš.

1:29:04
Samo nisam mislio da si takva
kukavica. -Hej, prijatelju, probudi se!

1:29:08
Pravi junaci ne izgledaju kao ja.
Ne u stvarnom svijetu.

1:29:11
U stvarnom svijet su bez zuba,
kršni su i bradati.

1:29:15
Ja sam glumac s puškom
koji je izgubio motivaciju.

1:29:19
Vidimo se.
1:29:22
Još netko?

prev.
next.