:04:05
Não há pilotos.
:04:08
Não há cabine.
:04:09
É parte dos entulhos.
:04:16
Não há rádio.
:04:17
Ajuda! Ajuda!
:04:20
-Alguém ajude-me!
-Já estamos aqui.
:04:23
Não posso mover-me.
Ajudem-me.
:04:27
Vamos.
Por favor!
:04:29
Usa a alavanca.
Vamos. Vamos!
:04:32
Já Já!
:04:37
-Está bem. Já estás bem.
-Calmamente.
:04:40
Estás bem?
:04:45
Minha esposa.
Viste a minha esposa?
:04:47
Senta-te.
:04:49
-Vi algumas mulheres por lá.
-Está grávida.
:04:54
Tens um corte...
:04:56
-Estou bem.
-Não, poderia infectar-se. Toma.
:05:00
Põe-lhe isto e aplica pressão.
Cuida-a, sim?
:05:02
-De acordo.
-Estás bem, amigo?
:05:09
Calmo, amigo.
Calmo. Tudo está bem.
:05:13
Perdão.
:05:16
Segura isto.
:05:20
Respira fundo, para que
o sangue chegue à cabeça.
:05:24
-Sim, estou bem.
-Esqueça a mala.
:05:27
-Estou bem.
-Está bem. Respira fundo.
:05:30
-Estás bem?
-Estou bem. Deixem-me em paz.
:05:34
-Deixa-me em paz!
-De acordo.
:05:44
-O avião se despedaçou aí.
-Creio que sim.
:05:47
Quem sabe tenha mais entulhos
do outro lado.
:05:49
Talvez tenha
mais sobreviventes.
:05:52
-Vou procurar a cabine.
-Sim.
:05:55
Sou John Roxton.
:05:57
Ed Malone.