:06:36
Há que tirar
os sobreviventes.
:06:38
Estas pessoas estão graves,
não podemos movê-las.
:06:41
Esse motor está queimando-se,
queres estar aqui quando exploda?
:06:48
-Encontrei o resto do avião.
-Onde?
:06:51
Na selva,
passando a cordilheira.
:06:53
-Quê tão longe?
-Não sei, mais de um quilômetro.
:06:56
Deveríamos ir.
Transmitir um SOS.
:06:58
Não!
Ninguém vai.
:07:00
-Há que pedir ajuda.
-Os pilotos o fizeram.
:07:03
Não o sabemos. Não sabemos
onde estão nem que fizeram.
:07:06
Vês a fumaça?
Pode-se ver ao longe.
:07:09
Os aviões de resgate
o verão.
:07:12
Que aviões de resgate?
:07:15
Isto é pura merda.
Eu vou embora.
:07:19
Minha esposa não está aqui.
Irei contigo. Quem vai?
:07:24
Há que encontrar a Gloria.
:07:26
Janine está ferida.
Temos que ficar.
:07:30
Irei eu.
:07:39
Deveríamos ir todos.
Este lugar não é seguro.
:07:42
Procuraremos um transmissor
e pediremos ajuda.
:07:48
-Que vais fazer?
-Irei ao outro lugar do choque.
:07:51
Não deveríamos
ficar-nos aqui?
:07:53
Não, já tenho as imagens.
A história está lá fora.
:07:57
Qual? Trabalhamos para
a secção de viagens.