:16:00
Ainda que não aches, a selva
é mais perigosa de noite.
:16:04
Há que esperar
até amanhã.
:16:06
E seguirmos procurando
nossa cabine?
:16:09
-Não há mais que fazer.
-Que lhe dizemos?
:16:14
Estamos lixados.
:16:16
Chocou na cordilheira.
Os destroços estão perto.
:16:19
Sim? Como sabes?
És a FAA?
:16:23
Se esta não é nossa cabine,
então de onde saiu?
:16:27
Obviamente outro avião
chocou aqui.
:16:31
-Quem sabe chocamos com ele.
-Não, os destroços são velhos.
:16:35
Passaremos a noite aqui.
Acerca-se uma tempestade.
:16:38
-O avião servirá de albergue.
-Depois?
:16:40
Percorremos
a selva outro pouco?
:16:42
Tens uma idéia melhor,
carinho?
:16:44
Sigamos caminhando.
:16:46
Se está perto,
devemos seguir procurando.
:16:48
Tem razão. Estamos
desperdiçando a luz do sol.
:16:52
Sigamos caminhando.
:16:54
Os predadores
mais perigosos saem de noite.
:16:57
Que é pior
do que uma aranha gigante.
:17:08
Ficamos.
Voto por que fiquemos.
:17:16
Tens razão, Eddie.
:17:36
Um amendoim?
:17:39
Amendoins?
Não. Não quero.
:17:41
Se não vejo outra bolsa de cacahuates
de avião em minha vida...
:17:45
...em minha miserável vida,
estarei bem.
:17:47
Fica-te com eles.
:17:54
Machucaste-te?
:17:57
Não, não é nada.