:41:00
Afarã!
:41:05
Este un mandat emis pentru
arestarea ta. ªtiai asta?
:41:12
Am hotãrât sã ne
îndreptam spre Rangoon.
:41:19
Încã o sãptãmânã.
Încã nu am filmat.
:41:23
- Te rog, am riscat tot ce am pe asta.
- Nu, ai riscat tot ce am eu.
:41:31
- Ce vrei? Spune-mi, îþi dau orice.
- Te vreau dat jos de pe vasul meu.
:41:39
Stabileºte cursul.
:41:47
Sunt terminat.
S-a terminat pentru mine, Jack.
:41:54
Tu cum credeai cã se va sfârºi?
:42:12
Verificã-ne poziþia.
Foloseºte stelele.
:42:28
Nu sunt stele cãpitane.
:42:32
- Ce e asta?
- Ce anume?
:42:36
- Asta.
- Nu ºtiu, o patã de cafea.