:04:02
- Nån Dryscool...
- Driscoll.
:04:06
- Från nationalteatern.
- Klaga inte.
:04:10
- De har åtminstone en publik.
- Det blir snart bättre. Visst, Manny?
:04:19
Det blir det alltid...
:04:22
Knepet är att börja nysningen
långt bak i halsen.
:04:28
- Det funkar genom näsan också.
- Har du ätit i dag?
:04:33
Jag är inte hungrig.
Oroa dig inte för mig.
:04:38
Du är allt jag har.
Gör mig sällskap till middag.
:04:46
- Har syltan på tredje avenyn öppet?
- Soppa och skorpor. Perfekt!
:04:55
TEATERN NEDSTÄNGD
:05:02
- Öppna! Vi jobbar här!
- lnte längre.
:05:05
Vi har inte fått lön på två veckor.
Hur ska vi ha råd med mat?
:05:11
- De kan inte göra så här.
- Ann, pjäsen är över.
:05:20
Jag likaså.
Jag reser i väg, Annie.
:05:27
Jag åker tillbaka till Chicago.
Förlåt mig.
:05:33
Förlåt mig, Annie...
:05:36
Folk har lämnat dig hela ditt liv.
:05:42
Du måste tänka på dig själv.
Provspela för den där rollen!
:05:49
Varenda gång du vill ha nåt,
tar ödet det ifrån dig.
:05:59
Men inte den här gången!