:21:00
Което значи, че ще служиш
на краля на Йерусалим.
:21:04
Какво може да иска кралят
от човек като мен?
:21:07
Един по-добър свят,
какъвто още не е виждан.
:21:12
Царство на съвестта.
:21:15
Небесно царство.
:21:17
Ще има мир между християни
и мюсюлмани.
:21:20
Ще живеем заедно. Ще се опитаме,
ведно с краля и Саладин.
:21:27
Мислил ли си, че това ще бъде
краят на кръстоносните походи?
:21:31
Ще бъде.
:21:33
Сине, ти си всичко,
което ще остане след мен.
:21:36
Не ме разочаровай.
:21:53
- Какви са тези мъже?
- Мюсюлмани.
:21:57
- Сарацини.
- Позволено ли им е да се молят?
:22:01
Ако си плащат данъка.
:22:06
"Слава на Бога.
Да Го възхваляваме."
:22:10
Прилича на нашите молитви.
:22:18
Бива го.
:22:28
Щом кралят умре, в Йерусалим няма да
има място за приятели на мюсюлманите
:22:34
или предатели на християнството
:22:36
като баща ти.
:22:39
Аз съм Ги дьо Лузинян.
:22:43
Запомни това име.
:22:46
И мен.
:22:51
Задръж го.
:22:54
Милорд.
:22:57
Как ще яздите без да има с какво
да биете коня си?