1:14:04
Е, приятелю, време е
да завърша делата си.
1:14:10
Решихме, че трябва да поемете
командването на войските на Йерусалим.
1:14:14
Ако ги оставя на Ги, той ще се домогне
до властта чрез сестра ми
1:14:18
и ще обяви война на мюсюлманите.
1:14:21
Каквото кажете, това ще бъде.
1:14:23
Не. Чуйте всичко, преди да отговорите.
1:14:28
Ще се ожените ли за Сибила,
ако тя е свободна от Ги дьо Лузинян?
1:14:35
А Ги?
1:14:37
Ще бъде екзекутиран.
1:14:40
С всички рицари,
които не ви се закълнат във вярност.
1:14:47
- Не мога да причиня това.
- "Каквото кажете, това ще бъде."
1:14:57
Кралят мести пешка, така казахте.
1:15:01
Но душата остава неприкосновена.
1:15:05
Така е.
1:15:08
Имате моята любов и моя отговор.
1:15:14
Така да бъде.
1:15:16
Защо защитавате Ги?
1:15:19
Той ви оскърбява, той ви мрази.
1:15:22
Би ви убил със собствените си ръце,
ако можеше.
1:15:25
В името на спасението на кралството,
защо не се ожените за Сибила?
1:15:33
Йерусалим няма нужда от идеален рицар.
1:15:37
Не. Ще бъде царство на съвестта.
1:15:42
Или нищо.