:03:10
Poèkejte.
:03:12
Je to sebevraedkynì.
Useknìte jí hlavu.
:03:15
A sekeru vrate!
:03:52
Znáte tohle místo, pane?
- Znám tady kadý kout.
:04:06
To je on.
:04:08
To je ten èlovìk.
:04:14
Potøebujeme podkovat konì.
A potøebujeme i jídlo. Zaplatíme.
:04:20
Øíká, e ano.
:04:39
Ten, koho hledá, je kováø.
Øíkají mu Balian.
:04:42
Truchlí.
:04:45
Lidi, které jsme
vidìli, pochovávali jeho enu.
:04:48
Umøelo jim dítì. Nevydrela ten al
a spáchala sebevradu.
:04:53
Pamatuje si radu,
kterou si mi dal na cestu?
:04:58
Ano, pane.