:20:25
Ví, co je to Svatá zem?
:20:30
Nový svìt.
:20:33
Èlovìk, který ve Francii nemìl kde být,
ve Svaté zemi vládne celému mìstu.
:20:38
A ten, který pøedtím
vládl mìstu, ebrá ve stoce.
:20:43
Tam, na konci svìta,
se nehledí na tvùj pùvod, ...
:20:47
... ale na to, kým jsi.
:20:51
Musím najít odputìní.
:20:54
Jen to jediné vím.
:20:59
Cokoli zamýlí, jestlie jsi z mého rodu, ...
:21:02
... tak to znamená,
e bude slouit králi Jeruzaléma.
:21:06
Co by mohl chtít král
od nìkoho takového, jako jsem já?
:21:10
Lepí svìt, ne jaký kdy byl spatøen.
:21:14
Království svìdomí.
:21:17
Království nebeské.
:21:20
Kde je mezi køesany a muslimy mír,
kde mùeme spoleènì ít.
:21:25
ivot mezi Saladinem a králem.
:21:29
Nenapadlo tì, e to je cílem køíové výpravy?
:21:33
O to jde.
:21:36
Synu mùj, to co po mì zùstane jsi jen ty.
:21:39
Nezklam mì.
:21:55
Kdo jsou ti lidé?
:21:56
Muslimové.
:21:59
Saracéni.