:40:01
Tento svìdek.
:40:03
Celý Jeruzalém.
:40:05
Bùh Svatý.
:40:07
A já.
:40:08
Ten svìdek je saracén! On le!
:40:13
Pøijde èas, Reynalde de Chatillon,
kdy tì tvùj titul pøestane ochraòovat!
:40:19
A to jako kdy?
:40:21
Dej mi vìdìt, Tiberiusi,
kdy pøijde království nebeské.
:40:25
Ty templáøi visí za skutky,
vykonané na tvùj rozkaz!
:40:31
Doka to! Budu èekat na hradì Karak.
:40:34
Král se postará o hrad Karak.
:40:38
A to zkusí.
:40:41
Budu tam.
:40:47
Za Tibériem.
:40:56
Pane ...
:41:01
Je to pravda, ...
:41:04
... e jsi takový jako tvùj otec.
Byl to mùj pøítel.
:41:07
Já jsem tvým.
:41:11
Gottfried je mrtvý.
Zemøel v nesprávnou chvíli.
:41:16
Øíká se, e si zabil
velkého vládce Sýrie.
:41:22
Saladin se domnívá,
e jsi nebojoval, aby jsi ukonèil mír.
:41:28
Mìl jsi tìstí.
:41:30
Co ví o Saladinovi?
:41:32
Je to král saracénù a patøí
mu území kolem tohoto království.
:41:36
V samotném Damaku má 200,000 ozbrojencù.
:41:40
Jestli pùjde do války, vyhrají ji.
:41:43
A fanatici z Evropy mu dennodennì
dávají dalí dùvody k válce.
:41:48
Ti templáøtí bastardi jako je Reynald de Chatillon.
:41:52
Pøipijme si na mír. Dokud jetì trvá.
:41:55
Jene Saladin s králem ...