:07:04
Rozhodli jsme, e povede
armádu Jeruzaléma.
:07:09
Jestli nechají vojsko Gwidonovi, ...
:07:12
... dostane se k moci pøes mojí
sestru a zaène válku s muslimy.
:07:16
O cokoliv poádá, má to mít.
:07:18
Vyslechni si to do konce, ne odpoví.
:07:23
Vezme si mojí sestru Sybillu,
jakmile se zbaví slibu Gwidonovi z Lusignanu?
:07:29
A Gwidon?
:07:31
Bude popraven.
:07:34
Spolu s rytíøi,
kteøí ti nebudou pøísahat vìrnost.
:07:40
Nechci být toho pøíèinou.
:07:43
"Jen øekne a bude mít ..."
:07:50
Jak jsi øekl, král vládne poddaným, ...
:07:55
... ale due patøí èlovìku.
:07:59
To ano.
:08:02
Má mojí lásku i odpovìï.
:08:08
A se stane.
:08:11
Proè ochraòuje Gwidona?
:08:13
On tì uráí a nenávidí.
:08:17
Zabije tì, jak bude mít pøíleitost.
:08:19
Pro spasení tohoto království,
ti pøipadá tak tìké ...
:08:24
... si vzít Sybillu?
:08:27
Jeruzalém nepotøebuje rytíøe bez chyby.
:08:31
Ne.
:08:33
Je to království rozumu ...
:08:36
... a nebo nièeho.