1:00:18
Slottet i Kerak -
Reynald de Chatillons fæstning.
1:00:24
Saladins kavalleri...
1:00:25
De kommer for at indespærre Reynald.
1:00:27
Disse mennesker er ikke
sikre udenfor murene.
1:00:30
Saladin vil sikkert komme bag om dem.
1:00:46
Ind i fæstningen, nu.
1:01:30
Min Herre, Balian.
1:01:33
Min Herre, Balian.
1:01:36
Herre Reynald, -
1:01:37
- betaler jer, hvis I
fører jeres hest til Kerak.
1:01:39
Tak, men nej
1:01:40
Hvis vi gør det, vil folkene her dø.
1:01:42
Vi holder Saracen kavalleriet
tilbage indtil Kongen ankommer.
1:01:46
Så lad det være sådan.
1:01:51
Vi kan ikke angribe, og overleve.
1:01:59
Hvad kigger du på?