:08:26
They would have taken you to Jerusalem.
:08:29
Away from all this.
:08:33
I'm your priest, Balian.
I tell you God has abandoned you.
:08:39
I swear to you, you will have no peace
as long as you stay here.
:08:45
No man ever needed a new world more.
:08:49
The village does not want you.
:09:01
If you take the crusade,
:09:04
you may relieve your wife's position in heaven.
:09:07
I put to tell you, she was
a suicide. She is in hell.
:09:13
Though what she does
there without a head?