:03:02
¡Escudero!
:03:08
¡Espera!
:03:11
Era una suicida.
Decapítala.
:03:13
Y devuelve el hacha.
:03:50
¿Conocéis este lugar, mi señor?
¿Conocerlo? Hasta el último detalle.
:03:58
¡Vamos, hijo, te he dicho
que te estés quieto!
:04:01
No os pongáis delante de los caballos.
:04:04
Ése es el hombre.
:04:12
Queremos herrar estos caballos
y necesitamos comida. Pagaremos.
:04:18
Ha accedido.
:04:37
El herrero es el hombre que buscáis.
Se llama Balian.
:04:41
Pero sabed que está de luto.
:04:43
El entierro de la encrucijada era por su mujer.
:04:46
Su hijo murió. Ella se sumió
en una profunda pena y se suicidó.
:04:51
¿Sigues aconsejando
lo que ya me aconsejaste?
:04:57
Sí, mi señor.