:12:02
Vamos a ejercitar tus aptitudes.
Prueba la guardia alta así.
:12:07
Los italianos la llaman "la posta di falcone",
guardia del halcón.
:12:11
Atacas desde arriba.
Así.
:12:15
Hazlo.
La espada recta.
:12:19
Dobla las rodillas.
La espada recta.
:12:24
Defiéndete.
:12:28
La espada no es sólo la hoja.
:12:34
Ataca.
:12:40
¿Me permitís?
:12:48
Prestad atención.
:13:05
¿Qué sucede?
:13:18
Lleváis a un hombre, Balian,
que ha matado a un sacerdote.
:13:21
El señor obispo
me ha ordenado que lo aprese.
:13:32
Dice la verdad.
Tienen derecho a prenderme.
:13:36
Para mí este hombre es inocente.
Si decís que es culpable, luchemos...
:13:41
y que Dios decida la verdad.
:13:43
Mi amigo teutón es
un estudioso de las leyes.
:13:46
Entregádmelo.
Ya lucharemos por otro motivo.
:13:50
Es un asesino.
:13:52
Yo también.
:13:57
Si alguien muere hoy aquí,
tú serás uno de ellos.