:59:00
Et moi le roi d'Angleterre.
:59:02
vous tuera.
:59:03
Fais avertir Balian,
:59:04
Je suis le forgeron.
:59:05
qu'il défende les villageois.
:59:08
Assembler l'armée.
:59:30
Que vas-t-il
advenir de nous ?
:59:33
Le monde en décidera.
:59:36
Il décide toujours.
:59:57
Monseigneur.
:59:58
Le roi marche sur Kerak. Il
faut aller à sa rencontre.
1:00:19
Château de Kerak. Place
forte de Renauld de Châtillon.
1:00:23
Le roi Richard Coeur de Lion rejoignit la Terre Sainte
1:00:24
Des cavaliers de Saladin...
1:00:25
Ils vont couper la retraite de Renauld.
1:00:26
où il combattu pendant trois ans.
1:00:27
Le peuple n'est pas en
sûreté hors des murailles.
1:00:28
Sa lutte pour reprendre Jérusalem
1:00:30
se termina par une difficile trêve avec Saladin.
1:00:30
Saladin les suis de très près.
Notre roi arrivera trop tard.
1:00:33
Milles ans plus tard
1:00:34
la paix au royaume des cieux reste fragile.
1:00:46
Il faut que vous alliez au château.