:03:19
Trebaju nam novi konji,
odmorni, a treba nam i hrana.
:03:22
Platit æemo.
:03:27
Kae da.
:03:46
Kovaè je èovjek koga trai.
Ime mu je Balian.
:03:50
Sahrana koju smo proli
je bila njegove ene.
:03:53
Dijete je umrlo.
:03:55
Bila je shrvana
bolom i ubila se.
:03:59
Jo uvijek savjetuje kao to
si savjetovao na putu?
:04:05
Da, gospodaru.
:04:12
to tu pie?
:04:15
Kakav je to èovjek koji
svijet ne uèini boljim.
:04:17
Ostavite me sa
ovim èovjekom.
:04:28
ao mi je to si
izgubio enu i dijete.
:04:33
Ja sam isto izgubio.
:04:42
Neki kau da je Jeruzalem
pravo mjesto za traenje oprosta.
:04:48
Za sebe ga traim ovdje.
:04:52
Sada.