:05:06
Poznavao sam tvoju majku.
:05:13
Iz pristojnosti æu reæi da je
to bilo protiv njene volje.
:05:17
Ali...
:05:21
Nisam je prisilio.
:05:23
Volio sam je na svoj naèin.
:05:27
Baliane, ja sam tvoj otac.
:05:36
Moram traiti oprost od tebe.
:05:56
Ja sam Godfrey,
Baron od Ibolina.
:05:59
Imam 100 ljudi pod orujem u Jeruzalemu ako...
:06:03
..krene sa mnom
imat æe ivot i sve.
:06:11
Tko god da ste gospodaru,
moje mjesto je ovdje.
:06:16
Tvoje mjesto je sada mrtvo.
:06:25
Nikada me vie neæe vidjeti.
:06:28
Ako eli ita od
mene, uzmi sada.
:06:32
Ne elim nita.
:06:34
ao mi je zbog tvojih muka,
neka te Bog zatiti.
:06:57
Jeruzalem je lako naæi.