:42:01
Al was het maar voor even, Tiberius
het is de moeite.
:42:08
Wat heeft je vader over
je verplichtingen verteld?
:42:12
Dat ik een goede ridder moest zijn.
:42:17
Ik bid de wereld en Jeruzalem
dat je met zulke uitrusting...
:42:22
...een perfecte ridder wordt.
:42:30
Heb je al gegeten?
:42:34
Prinses Sibylla van Jeruzalem en
haar echtgenoot, Guy de Lusignon.
:42:50
Hoeveel ridders heb je
in Frankrijk gevonden?
:42:53
Vijftig.
:42:55
Hebben ze de koning trouw gezworen?
:42:57
Natuurlijk Tiberius.
Vanzelfsprekend.
:43:05
Je zit aan mijn tafel.
:43:08
Het is toch de tafel van de koning?
:43:09
Ik heb al een paar jaar de koning niet gezien.
:43:13
Ik kan niet eten,
ik vind de gezelschap ondermaats.
:43:17
In Frankrijk kon dit niet gebeuren.
:43:21
Maar hier,
zijn er geen beschaafde regels.
:43:24
Ik heb in het oosten te doen.
:43:29
Mijn vrouw zal niet treuren
om mijn afwezigheid.
:43:33
Ze is een van de beste
vrouwen, en heel wijs.
:43:39
Ga je Reynold ontmoetten?
:43:41
Nee heer, hij is in ongena gevallen.
Ik ben een lid van zijn rechters.
:43:45
Waarom zou ik nog meer problemen maken?
:43:55
Op de allerbeste vrouwen.
:43:58
Ik drink op Jeruzalem.