:12:02
La oss jobbe med evnene dine.
Ta en høy parerstilling, som dette.
:12:07
Italienerne kaller den la posta del falcone -
haukens parerstilling.
:12:11
Slå herfra. Sånn.
:12:15
Gjør det. Med rettere sverd.
:12:18
Benet tilbake. Bøy knærne.
Rettere sverd.
:12:24
Forsvar deg.
:12:28
Bladet er ikke den eneste delen av sverdet.
:12:34
Angrip.
:12:39
Får jeg tillatelse?
:12:48
Følg med.
:13:05
Hva er dette?
:13:18
Du har med deg en mann - Balian -
som drepte en prest.
:13:21
Jeg er pålagt av biskopen å føre ham tilbake.
:13:32
Det han sier er sant. De har rett til å ta meg.
:13:36
Jeg sier han er uskyldig.
Sier du han er skyldig, slåss vi.
:13:41
Gud vil bestemme sannheten i det.
:13:43
Min tyske venn studerer loven.
:13:46
Bare gi ham til meg.
Jeg kjemper mot deg for noe annet.
:13:50
Han er en morder.
:13:52
Det er jeg også.
:13:57
Hvem som enn dør her i dag,
vil du være blant dem.