:42:07
Hva sa faren din om dine plikter?
:42:11
At jeg skulle være en god ridder.
:42:15
Jeg ber for at verden og Jerusalem
:42:19
kan romme en så sjelden skatt
:42:24
som en perfekt ridder.
:42:29
Har du spist?
:42:33
Prinsessen Sibylla av Jerusalem
og hennes mann Guy de Lusignan.
:42:48
Hvor mange riddere fant du i Frankrike?
:42:52
50.
:42:53
Har alle sverget troskap til kongen?
:42:56
Selvsagt, Tiberias. Innlysende nok.
:43:04
- Sitter du ved mitt bord?
- Er det ikke kongens bord?
:43:08
Er det? Jeg har ikke sett
kongen ved det på årevis.
:43:12
Jeg kan ikke spise her.
Jeg er prippen på selskapet.
:43:16
l Frankrike ville ikke dette vært mulig.
:43:19
Men her er det ingen siviliserte regler.
:43:23
Jeg har forretninger i Østen.
:43:27
Min hustru sørger ikke over mitt fravær.
:43:31
Hun er enten verdens beste hustru
eller den aller verste.
:43:38
- Skal du treffe Reynald?
- Nei. Han er i unåde her.
:43:41
Jeg er medlem av dette hoffet.
:43:43
Hvorfor skulle jeg stått i forbund
med den urokråken?
:43:54
For verdens beste hustru.
:43:57
Gud velsigne Jerusalem.