1:14:04
Så, min venn, det er på tide
å avslutte mine saker
1:14:10
Vi har bestemt at du skal ta
kommandoen over Jerusalems hær.
1:14:14
Hvis jeg gir hæren til Guy,
tar han makten gjennom søsteren min
1:14:18
og går til krig mot muslimene.
1:14:21
Det du ber om, skal jeg gjøre.
1:14:23
Nei. Hør alt før du svarer.
1:14:28
Ville du ha ektet min søster Sibylla,
hvis hun var fri fra Guy de Lusignan?
1:14:35
Og Guy?
1:14:37
Han vil bli henrettet.
1:14:40
Sammen med ridderne
som ikke sverger troskap til deg.
1:14:47
- Jeg kan ikke være årsaken til det.
- "Det du ber om, skal jeg gjøre."
1:14:57
En konge kan bevege en mann, sa du.
Men sjelen tilhører mennesket.
1:15:05
Ja, det gjorde jeg.
1:15:08
Du har min kjærlighet og mitt svar.
1:15:14
Ja vel.
1:15:16
Hvorfor beskytter du Guy?
1:15:19
Han er en mann som fornærmer og hater deg.
1:15:22
Han hadde drept deg selv
hvis han fikk sjansen.
1:15:25
For å frelse av hans kongedømme,
kunne du vel giftet deg med Sibylla?
1:15:33
Jerusalem trenger ingen perfekt ridder.
1:15:37
Nei. Det er et kongedømme
med samvittighet.
1:15:42
Eller ikke noe.