:42:09
Que te disse teu pai sobre
as tuas obrigações?
:42:13
Que devia ser um bom cavaleiro.
:42:17
Rezo para que o mundo e Jerusalém...
:42:21
...possam acomodar
um exemplo muito raro..
:42:25
...como um cavaleiro perfeito.
:42:31
Já jantas-te?
:42:34
A princesa Sybyla de Jerusalém e
seu esposo, Guy de Lusignan
:42:50
Quantos cavaleiros encontras-te
em França?
:42:55
Eles juraram lealdade ao Rei?
:42:58
Claro Tiberias.
Obviamente.
:43:05
Estás sentado na minha mesa?
:43:08
Não é a mesa do rei?
:43:10
Há vários anos que não vejo
um rei sentado nela.
:43:13
Não posso comer. Fico incomodado
com a companhia.
:43:18
Em França, isto não aconteceria.
:43:21
Mas aqui...
:43:22
...não há regras civilizadas.
Tenho negócios no oriente.
:43:29
Minha esposa não lamenta,
as minha ausências.
:43:33
Ou é a melhor das esposas...
:43:36
...ou das piores.
:43:39
Vais encontrar-te com Reynald?
:43:41
Não milorde, ele está em desfavorecimento
e eu sou membro desta corte.
:43:46
Porque haveria eu de me encontrar
com esse agitador?
:43:55
Pela melhor das esposas.
:43:58
Que Deus abençoe Jerusalém!