:44:03
O rei deseja ver
o filho de Godfrey.
:44:06
Eu levo-o.
:44:08
Esta manhã falei
sem saber quem eras.
:44:12
Eu sabia quem tu eras.
:44:14
És inconfundível.
:44:16
Eu amava o teu pai
e vou amar-te
:44:24
Tens medo de estar comigo?
:44:27
Não!
:44:30
E sim!
:44:34
Uma mulher na minha posição
tem duas caras.
:44:37
Uma para o mundo,
e outra para a vida privada.
:44:42
Contigo, serei só Sibyla.
:44:49
Tiberias considera-me imprevisível.
:44:53
Eu sou imprevisível.
:44:58
Não. Ali.
:45:14
Aproxima-te!
:45:16
Prazer em conhecer
o filho de Godfrey.
:45:19
Ele foi um dos
meus melhores professores.
:45:22
Ele estava lá quando cortei o braço
enquanto brincava com outros miúdos.
:45:27
Foi ele, não os Doutores do meu pai
que notou que eu não sentia dor.
:45:32
Chorou quando
deu a notícia ao meu pai...
:45:36
...que eu sou um leproso.
:45:40
Os sarracenos dizem...
:45:42
...que este mal é a vingança de Deus
contra a vaidade do nosso reino.
:45:47
Tão debilitado como estou...
:45:49
...estes árabes acreditam que o
castigo que me espera no inferno...
:45:53
...é ainda mais cruel e duradouro.
:45:56
Se for verdade, seria injusto.