:53:00
Antes de a perder
a reduzirei em chamas.
:53:03
Os vossos lugares sagrados, os nossos.
:53:05
Até a última pessoa que
enlouqueça os Deuses
:53:10
Seria melhor que me a entregasse.
Vai destruí-la?
:53:15
Cada pedra. E cada cavaleiro
cristão que mate...
:53:18
...matarei dez sarracenos.
Destruirá aqui o seu exército e nunca terá outro.
:53:23
Juro por Deus que tomar a
cidade será o seu fim.
:53:31
Esta cidade está cheia
de mulheres e crianças.
:53:35
Se o meu exército morrer...
:53:37
...também a sua cidade morrerá.
:53:44
Oferece acordo?
Eu não pedi nenhum.
:53:50
Darei a cada pessoa salvo conduto
a terras cristãs.
:53:55
A todos.
:53:56
Às mulheres, às crianças
aos velhos.
:54:00
A todos os seus cavaleiros,
soldados, e á sua rainha.
:54:04
Ninguém será magoado.
Juro por Deus!
:54:08
Os cristãos massacraram todos
os muçulmanos ao tomar a cidade.
:54:12
Eu não sou esses homens.
:54:15
Eu sou Saladino.
:54:18
Saladino.
:54:30
Com estas condições
eu entregarei Jerusalém.
:54:38
E que a paz esteja convosco.
:54:44
Quanto vale Jerusalém?
:54:48
Nada.
:54:55
Tudo.