1:00:20
Castelul Kerak
Fortãreaþa lui Reynald de Chatillon
1:00:26
Cavaleria sarazinã.
Vin ca sã-l prindã pe Reynald.
1:00:29
Aceºti oameni nu sunt
în siguranþã în afara zidurilor.
1:00:31
Saladin va ataca din spatele lor.
1:00:48
Du-te în cetate.
1:01:32
Domnul meu, Balian.
1:01:34
Domnul meu, Balian.
1:01:37
Stãpânul meu, Reynald, te roagã
sã-þi aduci cavalerii în cetate.
1:01:39
Îþi mulþumesc, dar nu pot.
1:01:41
Dacã vom face asta,
aceºti oameni ar putea sã moarã.
1:01:44
Vom încerca sã þinem aici cavaleria
sarazinã pânã va sosi regele.
1:01:47
Aºa sã fie.
1:01:53
Nu-i putem ataca.