:06:03
Îþi mulþumesc pentru vizitã.
:06:09
Îþi mulþumesc pentru vizitã!
:06:16
Ne-ai promis.
:06:18
Ne-ai promis cã ne vom
întoarce în Ierusalim.
:06:23
Sã nu uiþi asta.
:06:57
A sosim momentul sã-mi închei
socotelile cu aceastã lume.
:07:03
Am decis ca tu sã preiei
comanda armatei Ierusalimului.
:07:08
Dacã voi lãsa puterea pe mâinile lui Guy,
va prelua puterea prin sora mea
:07:12
ºi va porni la rãzboi
împotriva musulmanilor.
:07:15
Vã voi îndeplini orice dorinþã.
:07:17
Ascultã tot ce am de spus
înainte de a-mi da un rãspuns.
:07:22
Te-ai cãsãtori cu sora mea, Sibylla,
dacã ar scãpa de Guy de Lusignan?
:07:28
Iar Guy?
:07:31
Va fi executat,
:07:34
împreunã cu cavalerii care
nu-þi vor jura credinþã.
:07:40
Nu vreau sã fiu motivul acestor fapte.
:07:43
Vã voi îndeplini...
:07:45
orice dorinþã.
:07:50
Aþi spus, cã un rege poate miºca un om,
însã sufletul aparþine doar omului.
:07:59
Da, aºa am zis.