:21:04
Vad önskar kungen av mig?
:21:07
En bättre värld.
:21:12
Ett samvetets rike. Ett himmelrike.
:21:18
Där det är fred mellan
kristna och muslimer.
:21:21
Vi lever tillsammans,
tack vare våra ledare.
:21:26
Trodde du att korståget
skulle leda till det?
:21:31
Du är min enda ättling.
Gör mig inte besviken.
:21:53
- Vilka är de?
- Muslimer.
:21:57
- Saracener.
- Tillåts de att be?
:22:01
Om de betalar skatt.
:22:06
- "Gud vare lovad."
- Som våra böner.
:22:18
Det är gott.
:22:28
När kungen är död är Jerusalem
ingen plats för vänner till muslimer,
:22:34
eller förrädare mot kristendomen,
som din far.
:22:39
Jag är Guy de Lusignan.
:22:43
Lägg namnet på minnet. Och mig.
:22:51
- Behåll den.
- Min herre!
:22:57
Hur kan du rida om du
inte kan slå hästen?